Susan Roces在伊洛伊洛竞选Grace Poe

2019
05/21
02:00

亚洲城ca88唯一官网/ 菲律宾/ Susan Roces在伊洛伊洛竞选Grace Poe

2016年2月16日上午10:46发布
2016年2月16日下午12:07更新

母亲的支持。 74岁的女演员苏珊·罗克斯(Susan Roces)加入了总统候选人格蕾丝·坡(Grace Poe)的竞选活动,在伊洛伊洛(Iloilo),她于1968年被发现的地方。摄影:Camille Elemia / Rappler

母亲的支持。 74岁的女演员苏珊·罗克斯(Susan Roces)加入了总统候选人格蕾丝·坡(Grace Poe)的竞选活动,在伊洛伊洛(Iloilo),她于1968年被发现的地方。摄影:Camille Elemia / Rappler

菲律宾ILOILO CITY - 女演员Susan Roces首次参加她女儿的竞选活动,总统候选参议员Grace Poe在伊洛伊洛省,Poe在48年前被发现。

74岁的罗克斯参观了公共市场,并敦促选民投票支持她的竞选伙伴,参议员弗朗西斯埃斯库德罗和他们的参议院名单Poe。

“Narito ako,hinihiling ko ang suporta ninyo sa darating na halalan para kay Grace,Chiz at sa lahat ng senatorial candidates nila ... .Ibabahagi nila sa inyo kung ano ang kanilang plataporma at kung sa inaakala niyong naaayon sa mga hiling ninyo,iboto po niyo西拉,“罗克斯敦促Ilonggos。

(我现在在这里请求你们在即将举行的Grace,Chiz及其所有参议员候选人选举中获得支持。他们将与你分享他们的平台,如果你认为他们符合你自己的目标,就投票给他们。)

这位资深女演员访问了拉巴斯和伊洛伊洛中央市场,在那里她挤满了供应商,三轮车司机,母亲和买主等等。

人们高喊“Lola Kap” - 她在电视节目中的角色 - 并且问她拥抱和自拍。

在看到罗克斯后,人们立即找到了坡,因为她在接受电台采访时无法加入她的母亲。

“Nasaan si Grace Poe?Grace Poe在哪里?) 一位供应商问道。

作为回应,罗克斯表示他们将在下午在Jaro广场看到Poe参加集会。

当被问及为什么她选择加入她在省内的女儿时,她说,“ Sasamahan ko naman siya sa iba pero ito lang inuna namin kasi dito nga siya nagmula (我会在其他地方加入她,但我们只是优先考虑,因为这是她的地方来自)。”

Poe于1968年被遗弃在Jaro大教堂,最终被名人夫妇Roces和已故演员Fernando Poe Jr.收养。

不要放弃

当被问及Poe可能被取消资格时,Roces说她将决定权交给了主。 她强调,当她的丈夫在2004年竞选总统时在最高法院面临类似的挑战时,也发生在他们的家庭身上。

但对她而言,很明显Poe可以超越这个障碍。 “Naniniwala ako malalampasan niya (我相信她会过去这个)。”

“嗯,我想这是政治的一部分。 Nangyari na rin yan sa asawa ko noon,iba nga lang ang kaso。 Marahil bahala na ang Panginoon kung ano gusto niyang mangyari katulad ng pangyayari na dumating sa buhay namin si Grace。 Di namin hiniling dumating siya sa buhay namin。 Kung ano loloobin ng Diyos,iyon ang masusunod,“她说。

(这也发生在我丈夫面前,只是这是一个不同的案例。现在一切都取决于主,无论他想要发生什么,就像格蕾丝来到我们生活中一样。我们没有要求它,但她进入了我们的生活。无论上帝愿意,都会遵循。)

罗克斯承认,受到袭击女儿的伤害,坚持认为,这是一名天生的菲律宾公民。 但她说祈祷可以帮助她应对女儿的问题。

Bilang isang ina,habang binabatikos si Grace nasasaktan ako。 Alam ko ang mga kapwa ina katulad ko mararamdaman din'yon。 Alam nila ano pinagdadaanan ko。 Lagi lang nagdadasal kasi ang Diyos lang nakakaalam,“坡说。

(作为一个母亲,每次格蕾丝受到批评,我都会受到伤害。我知道同胞母亲会有同样的感受。他们知道我正在经历的事情。我只是一直祈祷,因为只有上帝知道。)

与此同时,罗克斯拒绝向女儿的批评者传达信息。

“在kala naman ako gustong sabihin pa的di ko alam。 Kung meron man,pwede ko sabihin私下(我不知道,我不想说别的。如果有,我宁愿私下说),“Roces说。” - Rappler.com

免责声明:本文来自亚洲城ca88唯一官网新闻客户端自媒体,不代表亚洲城ca88唯一官网的观点和立场。